ഓര്‍മയില്‍ പുനഃപ്രതിഷ്‌ഠിക്കല് - meaning in english